En cette belle journée de mardi

 

Hier soir, en sortie au restaurant avec notre amie arménienne Araxia et Marie, de l'association Kasa. La neige tombe abondamment sur la route qui doit nous conduire au temple pour estomacs affamés.

 

La place principale de Gumri. La mairie à gauche de la photo est en construction depuis....deux ans. Personne n'ose encore s'avancer pour donner une date d'inauguration..... 

 

Non, mes chers " camarades de classe" 'URS Roumania, nous n'étions pas en boîte. Seulement dans le principal bar de la ville, totalement désert, accueillant concerts, mariages et autres évènements. La libération de l'économie arménienne au début des années 90 a profité à certains. Ce bâtiment, au goût douteux, est la propriété du maire de Gumri.....

 

 Changement de temps aujourd'hui. Nous sommes allées travailler notre anglais avec nos amiEs francophones..Non aujourd'hui, ce fut réunion hebdomadaire avec l'ensemble des employés de Kasa, tentative de visiter les universités de la ville, promenade et lecture pour certains, cours de danse, cours de français et travail de réaction avec des étudiants arméniens pour d'autres 

 

 Voilà un car arménien typique avec le gaz sur le toit.  "Formidable" dirait Jack L. 

 Au début de notre périple, la confiance ne régnait pas totalement. Maintenant les fumeurs peuvent s'autoriser les premières cigarettes, les explosions, nous a t'on dit, étant rares. Le seul accident constaté fut celui observé en direct par une partie de l'équipe hier avec une voiture ayant plié sa roue devant leur taxi. 

Et oui, nous avons encore beaucoup de travail et les jeunes arméniens avec qui nous travaillons, ont du pain sur la planche en ce qui concerne la protection de la nature.   

 

 

 

Arménie

Nous tenons à rassurer nos proches, et tous ceux qui nous suivent depuis le début de notre voyage concernant les évènements de la capitale: Nous sommes dans le nord du pays loin du chaos qui règne dans la capitale arménienne. Nous avons été contrôlés seulement une fois sur la route aujourd’hui, pendant bien 20 secondes, le temps que la police jugent à nos mines que nous n’étions pas des partisans de l’opposition. Le nord du pays est extrêmement calme, comme indifférent face à la crise politique qui bouleverse l’Arménie, la pire depuis son indépendance en 1991. Dimanche matin, on dénombrait 8 victimes et des dizaines de blessés. 

 Le monastère d´Haghpat

Le campanile de ce monastère. 

En effet aujourd’hui, nous avons délaissé notre ville, Gumri, pour visiter des monastères arméniens typiques de l’architecture du 10ème siècle. Nous n’étions qu’à 30 km de la frontière géorgienne dans le centre nord est du pays avec un contact suisse à Erevan qui nous a tenu au courant de la situation dans la capitale (Ainsi une fuite rapide était elle possible…) Il s’agit ici, bien sûr, de faire un peu d’humour.

 Une autre vue de ce monstère situé dans le nord du pays. Le soleil était de la partie, une vraie chance. 

Photo d'un autre monastère, perdu dans le ville de Sanahin.  

Nous avons prévu de retourner le 8 mars prochain dans la capitale pour effectuer notre dernière intervention à l’Ecoclub de Kasa avant de prendre quelques jours, jusqu’au 14 mars, pour visiter les abords du lac Sevan.

Pour en revenir à notre journée, nous avons donc visité trois monastères dont celui d’Haghpat, classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco en 1996.

Nous avons également arpenté celui situé un peu plus sud, à Sanahin, tandis que nous traversions la ville d’Alaverdi (Ville ou sont nés les frères Mikoyan : L’un fut co-créateur de l’avion de combat russe MIG tandis que le second, Anastase, après avoir échappé par miracle aux purges staliniennes, fut pendant des années le ministre des affaires étrangères de la défunte URSS.)

 Un exemplaire du MIG (instant en russe), le plus connu des appareils de chasse de l'URSS. 

Pour effectuer ce périple, nous avions loué un minibus avec chauffeur pour la journée en compagnie d’Amandine, une compatriote étudiante.

Envie d’Armonie, une association au cœur de l’actualité…….malgré elle.

 Hier : 

 Le siège du gouvernement, place de la Republique à Erevan, la semaine dernière....

 

Aujourd'hui (photo AFP)

 

 

Ce sont des chars que l'on apercoit au second plan de la photo

 

Pour nous, le voyage sur les routes arméniennes se poursuit en bonne intelligence avec la réalité du terrain. 

 

 

Troubles dans le sud et voyage dans le nord

Arménie: une manifestation d'opposition dégénère à Erevan, l'état d'urgence décrété

Lire la suite 

Extrait 

Une manifestation de l'opposition arménienne a dégénéré en scènes de pillage samedi soir à Erevan, où le président sortant Robert Kotcharian a décrété l'"état d'urgence"

Arménie: l'état d'urgence décrété suite à des violences entre manifestants et forces de l'ordre

Lire la suite 

Extrait 

Les services de la présidence ont annoncé que l'état d'urgence serait maintenant pendant 20 jours. La mesure impose d'importantes restrictions, dont l'interdiction de grands rassemblements et l'obligation aux médias de ne diffuser que des informations officielles sur la situation politique dans le pays.

 

Informations

Hier matin, avant de faire nos deux interventions de la journée, nous nous sommes rendus sur le principal marché de la ville. Ceux parmi nous qui ont déjà connu l’effervescence des souks nord africain ont eu un brin de nostalgie devant un si grand désordre apparent tellement bien structuré et organisé...

Une occasion de promouvoir la France et la francophonie dans un pays qui témoigne tant de respect et d’admiration pour le notre. 

   

 

Sur cette photo, vous pouvez, si le cœur vous en dit, recherchez des membres de l’association. Les sacs plastiques suspendus, un véritable fléau environnemental dans ce pays, se vendent à l’unité comme n’importe quel autre bien de consommation courante.

 

Les échoppes sont bien achalandés.

Légende : Boire n’est pas péché

Anna vient de risquer sa vie au nom d’une recherche photographique

 Une bibliotheque de la ville.

Après midi débat sur les relations entre jeunes turcs et jeunes arméniens avec projection d’un film sur les falsifications de l’histoire.

 Intervention.

Voici deux panneaux que nous avons réalisés pour nos interventions. Grâce à notre amie Zara, ils ont pu être traduits en arménien. Le premier traite de la durée de dégradation des déchets dans la nature tandis que le second présente le recyclage d’un plastique, le PEhd, employé pour fabriquer des produits ménagers.

 

   

La police arménienne est intervenue tôt samedi matin pour disperser les opposants au président élu Serge Sarkissian qui campaient depuis plusieurs jours sous des tentes dans le centre de Erevan. Pour le moment, nous ne pouvons que spéculer sur l’avenir politique du pays.  Quelque 1.500 personnes venaient de passer une nouvelle nuit dans le camp de tentes installé sur la place de la Liberté pour protester contre l'élection le 19 février de M. Sarkissian, lorsque des centaines de policiers antiémeutes ont surgi. A Gumri, les pires craintes étaient portées par la rumeur. On n’avançait le chiffre de 20 tués. Pour le moment, les seules informations dont nous disposons viennent de traductions difficiles effectuées sur le site internet gazeta.ru De la ville de Gumri, la seconde du pays, ou la seule manifestation organisée en 10 jours avait été une mascarade montée par le parti républicain et dont nous avons déjà parlé, nous ne pouvons constater que le départ en car de policiers. Se dirigent ils vers la capitale pour renforcer l’arsenal répressif mis en place par le pouvoir.

Ce qui est sûr, c’est que le pouvoir arménien a délibérément fait usage de la force pour mater une opposition pacifique.

A 15 heures, heure arménienne, une dépêche d’agence parle de 30 blessés, d’arrestations. L’AFP, elle, a directement observé deux grandes flaques de sang sur la place de la liberté où s’était réunis l’opposition.

« Dans la matinée, des dizaines de manifestants ont tenté de s'approcher de la place. La police a immédiatement chargé à coups de matraque, frappant plusieurs d'entre eux et en interpellant au moins deux. Au même moment, des camions finissaient de retirer matelas et tentes. Le correspondant de l'AFP a vu deux flaques de sang aux abords de la place. »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Union et mariage

La matinée de jeudi a éte consacrée à un travail de groupe pour nos deux interventions de demain. Il s'agit de présenter, en tant que professionels de l'éducation à l'environnement, les méthodes et les outils pédagogiques, à nos interlocuteurs, majoritairement des étudiants participant à l'écoclub de la ville de Gumri. 

 A midi, se rendant de nouveau dans l'Eglise Sainte Marie située sur la place principale de Gumri, pour y étudier l'architecture et l'art (projet personnel de stage), l'auteur de ces quelques lignes écrites tardivement, a pu assister à son premier mariage arménien

 

Les monuments historiques arméniens manquent cruellement de ressources financières. Des fils électriques se dandinent dans tous les sens alors que des échaffaudages se montrent menacant au dessus de nos têtes.

 

 

Pendant que le prêtre célèbre l'union, un proche tient une croix avec sa main droite au dessus des têtes des futurs époux 

Mercredi

Dans le cadre de notre stage de coopération, nous travaillons avec des étudiants de l'Institut pédagogique de Gumri sur le thème des déchets et du recyclage.

Voici une photo de l'Institut en question, pardon, de l'ancien immeuble abritant l'institution en question. (Ce dernier fut victime du tremblement de terre de 1988). Ce matin, nous avons commencé à réaliser des panneaux pédagogique sur le thème du recyclage et de l'impact des déchets sur l'environnement.  

 

Cet après-midi, nous avons profité de conditions météorologiques idéales, dignes des Acores, pour effectuer une petite excursion sur les hauteurs de la ville. 

Voilà une petite vue de notre ville Gumri, située aux pieds du Mont Aragatz (4080 m)

 

Il s'agissait de s'approche de deux monuments de la ville, à savoir, un ancien fort militaire, et la statue de la Mère Arménie, symbole national. Pour ce faire, nous dûmes faire appel à l'ensemble de nos ressources :

Comme dirait un ancien premier ministre, dont nous tairons le nom par correction, "la route est droite mais la pente est dure" 

 

 Une statue dans la pure tradition soviétique. 

  

Nous vous proposons également quelques photos des membres de l'association à destination des familles respectives de chacun afin de les rassurer sur les conditions de santé de leur progéniture après dix jours passés dans un pays hostile, peuplé de loups et de voitures roulant au gaz...: 

REMI C.

 

 MILOU J.

 

LUCIE D.

  

ANNA R.

 

 Bruno R.

 

Marlène ne pouvait être avec nous cet après midi, ayant déjà été vendue (Certains comprendront cette marque d'humour) Plus sérieusement, la jolie demoiselle ne se sentait pas dans son assiette aujourd'hui. Elle a donc tenu compagnie au lit, en espérant qu'elle aille rapidement mieux.  

 

La ville de Gumri recèle de merveilles comme cette voiture, la Volga, la fierté nationale russe, dont le "président" Poutine en possède, lui même, un exemplaire

 

  

Ou encore ce Pic Epeiche...tte? Nos spécialistes en avifaune se posent encore la question. 

    

 

N'étant pas totalement sortis de lâge bète, nous vous souhaitons une bonne journée de travail en France. La moindre des corrections serait que vous passiez le bonjour à Nicolas et Carla (Si ils n'ont pas encore divorcé) de notre part. Ils nous manquent affreusement. C'est pourquoi cette statue grandeur nature fut édifiée en l'honneur du premier, dans un pays ou la population, elle aussi, se moquent de ses turpitudes. 

 

 

 

 

 

 

Nouvelles de notre séjour

Mardi, Gumri, nord du pays.

Ce matin….

Notre association, Kasa, propose des cours de français pour des arméniens soucieux de connaître la langue de Rousseau, de Malraux et de notre Voltaire national. L'un d'entre eux, gynécologue dans une maternité de Gumri, nous a invité mardi à nous y rendre afin de la visiter. Nous avons donc passer plus d'une heure à rencontrer le personnel de l'établissement ainsi que les patients tout en observant le matériel fourni gracieusement par des donateurs parmi lesquels figure la France. L'actuel ministre de l'outre mer, M Estrosi, en tant que président du conseil général des Alpes Maritimes, y est venu il y a quelques temps pour équiper la maternité de matériels pour effectuer des mammographies et des scanners. De manière générale, nous avons été surpris par la qualité des équipements présents et les conditions de travail du personnel. Cette maternité est privée mais fonctionne parfois avec des capitaux publics. Le spectacle de la salle d'opération de l'institution a quelque peu bridé les envies de maternité, si fines soient elles.....

Visite culturelle...

Lundi, nous nous sommes rendus à 14 kilomètres de Gumri pour visiter un monastère du 10eme siècle. Le site et son environnement étaient paradisiaques. De nombreuses photos ont été réalisées tout comme de nombreuses minutes de film. La route défoncée menant au site méritait, à elle seule, quelques photos. Le monastère, lui, n'était distant que de 2 a 3 kilomètres de la frontière turque gardée par des troupes russes. Nous nous y sommes rendus avec nos amis américains avec qui nous devons de nouveau festoyer dans la semaine.

Ce soir, nous devons aller dîner dans un restaurant arménien avec notre ami médecin.

En ce qui concerne le processus électoral, dont les medias ne parlent plus, nous aurons beaucoup de choses à raconter : des choses vécues, des choses vues, des choses racontées par divers acteurs (Un observateur américain, une observatrice allemande...). Certains électeurs se sont vu acheter leurs voix (5000 dram, 10 EUROS) dans certains cas, d'autres, à Gumri se sont vu offrir le cirque (Du pain et des jeux....) ce qui est beaucoup pour une ville privée d'activitées nocturnes. La manifestation des "PARTISANS" du parti présidentiel à Gumri était très spontannée... (Etudiants et professeurs mobilisés et menacés, soit de ne pas avoir leur examen, soit d'etre renvoyé, appels téléphoniques..)

Le cirque de Gumri est en lui meme un symbole du processus électoral, une farce.....C'est le seul lieu, ou l'auteur de ces quelques lignes, n'a pas pu prendre de photo à l'entrée, police oblige (tout comme à Erevan devant le siège du KGB local...) 

NB Les fautes d'orthographe et autres sont commises indépendamment de notre volonté. Envie d'Armonie

Retour a Erevan

Une ruine a Gumri, ville très touchée par le tremblement de terre de 1988

 

Nous sommes bien arrives a Erevan pour animer cet après midi notre première séance dans la capitale. Il n y a pas de très grande tension dans la capitale et sommes en lien avec l´ambassade pour suivre la situation politique qui reste actuellement très calme.

Voyager sur les routes d´Armenie est vraiment une expérience exceptionnelle a vivre. Ce week-end, nous nous rendons dans le nord est du pays, dans la région de Lori pour visiter et contempler le paysage de ce magnifique pays de montagnes....

Place de l´opéra a Erevan avec son petit village de tentes. Ce matin il y en avait une quarantaine et quelques dizaines de personnes. 

  

Ce matin, petite discussion avec des membres de l opposition 

Notre première séance avec de jeunes étudiants arméniens francophones autour du vaste thème que constitue l'environnement. Débats, échanges et partages  

Petite ballade a Gumri en une froide matinée ensoleillé

Une vue prise a partir de notre centre a Gumri 

 Une autre prise de vue de la ville

Voyage en Armenie.... a bord de taxis ultra rapides...

 

 

 

 

 

 

 

 

Gumri

 

Nous sommes bien arrivés à Gumri dans le nord du pays après un petit périple routier de deux heures à travers les routes enneigées de l'Arménie. (Connexion internet et clavier difficiles)

Cet après midi nous faisons notre première intervention avec des étudiants de l'université de la ville sur le thème global de l'environnement.

Pendant ce temps, à Erevan, l'opposition conteste dans la rue le résultat de l'élection présidentielle:Nous devons y retourner samedi pour animer une séance de l'ecoclub de la ville.

Election présidentielle en Arménie

EREVAN, Arménie - Les Arméniens se rendent aux urnes mardi pour élire un nouveau président sur fond de crainte que la toute jeune déclaration d'indépendance du Kosovo ne relance la tension avec l'Azerbaïjdan voisin autour de la région séparatiste du Nagorno-Karabakh.

Les électeurs ont le choix entre le puissant Premier ministre Serge Sarkisian, âgé de 53 ans et largement favori grâce à son statut de dauphin du président sortant Robert Kotcharian, et Levon Ter-Petrosian, 63 ans, qui a déjà occupé la fonction présidentielle dans les premières années de l'indépendance après la chute de l'URSS.

Plus d'un quart de la population de ce petit pays caucasien de 3,2 millions d'habitants miné par la corruption, vit sous le seuil de pauvreté.

Les bureaux de vote ouvrent à 4h00 GMT et fermeront à 16h00 GMT. Les premiers résultats sont attendus vers 18h00 GMT mardi. AP