Bonsoir m'sieurs Dames

Regardez le nouvel album inédit, ca change des notes de Bbbbbbb.....

Union et mariage

La matinée de jeudi a éte consacrée à un travail de groupe pour nos deux interventions de demain. Il s'agit de présenter, en tant que professionels de l'éducation à l'environnement, les méthodes et les outils pédagogiques, à nos interlocuteurs, majoritairement des étudiants participant à l'écoclub de la ville de Gumri. 

 A midi, se rendant de nouveau dans l'Eglise Sainte Marie située sur la place principale de Gumri, pour y étudier l'architecture et l'art (projet personnel de stage), l'auteur de ces quelques lignes écrites tardivement, a pu assister à son premier mariage arménien

 

Les monuments historiques arméniens manquent cruellement de ressources financières. Des fils électriques se dandinent dans tous les sens alors que des échaffaudages se montrent menacant au dessus de nos têtes.

 

 

Pendant que le prêtre célèbre l'union, un proche tient une croix avec sa main droite au dessus des têtes des futurs époux 

Mercredi

Dans le cadre de notre stage de coopération, nous travaillons avec des étudiants de l'Institut pédagogique de Gumri sur le thème des déchets et du recyclage.

Voici une photo de l'Institut en question, pardon, de l'ancien immeuble abritant l'institution en question. (Ce dernier fut victime du tremblement de terre de 1988). Ce matin, nous avons commencé à réaliser des panneaux pédagogique sur le thème du recyclage et de l'impact des déchets sur l'environnement.  

 

Cet après-midi, nous avons profité de conditions météorologiques idéales, dignes des Acores, pour effectuer une petite excursion sur les hauteurs de la ville. 

Voilà une petite vue de notre ville Gumri, située aux pieds du Mont Aragatz (4080 m)

 

Il s'agissait de s'approche de deux monuments de la ville, à savoir, un ancien fort militaire, et la statue de la Mère Arménie, symbole national. Pour ce faire, nous dûmes faire appel à l'ensemble de nos ressources :

Comme dirait un ancien premier ministre, dont nous tairons le nom par correction, "la route est droite mais la pente est dure" 

 

 Une statue dans la pure tradition soviétique. 

  

Nous vous proposons également quelques photos des membres de l'association à destination des familles respectives de chacun afin de les rassurer sur les conditions de santé de leur progéniture après dix jours passés dans un pays hostile, peuplé de loups et de voitures roulant au gaz...: 

REMI C.

 

 MILOU J.

 

LUCIE D.

  

ANNA R.

 

 Bruno R.

 

Marlène ne pouvait être avec nous cet après midi, ayant déjà été vendue (Certains comprendront cette marque d'humour) Plus sérieusement, la jolie demoiselle ne se sentait pas dans son assiette aujourd'hui. Elle a donc tenu compagnie au lit, en espérant qu'elle aille rapidement mieux.  

 

La ville de Gumri recèle de merveilles comme cette voiture, la Volga, la fierté nationale russe, dont le "président" Poutine en possède, lui même, un exemplaire

 

  

Ou encore ce Pic Epeiche...tte? Nos spécialistes en avifaune se posent encore la question. 

    

 

N'étant pas totalement sortis de lâge bète, nous vous souhaitons une bonne journée de travail en France. La moindre des corrections serait que vous passiez le bonjour à Nicolas et Carla (Si ils n'ont pas encore divorcé) de notre part. Ils nous manquent affreusement. C'est pourquoi cette statue grandeur nature fut édifiée en l'honneur du premier, dans un pays ou la population, elle aussi, se moquent de ses turpitudes. 

 

 

 

 

 

 

Nouvelles de notre séjour

Mardi, Gumri, nord du pays.

Ce matin….

Notre association, Kasa, propose des cours de français pour des arméniens soucieux de connaître la langue de Rousseau, de Malraux et de notre Voltaire national. L'un d'entre eux, gynécologue dans une maternité de Gumri, nous a invité mardi à nous y rendre afin de la visiter. Nous avons donc passer plus d'une heure à rencontrer le personnel de l'établissement ainsi que les patients tout en observant le matériel fourni gracieusement par des donateurs parmi lesquels figure la France. L'actuel ministre de l'outre mer, M Estrosi, en tant que président du conseil général des Alpes Maritimes, y est venu il y a quelques temps pour équiper la maternité de matériels pour effectuer des mammographies et des scanners. De manière générale, nous avons été surpris par la qualité des équipements présents et les conditions de travail du personnel. Cette maternité est privée mais fonctionne parfois avec des capitaux publics. Le spectacle de la salle d'opération de l'institution a quelque peu bridé les envies de maternité, si fines soient elles.....

Visite culturelle...

Lundi, nous nous sommes rendus à 14 kilomètres de Gumri pour visiter un monastère du 10eme siècle. Le site et son environnement étaient paradisiaques. De nombreuses photos ont été réalisées tout comme de nombreuses minutes de film. La route défoncée menant au site méritait, à elle seule, quelques photos. Le monastère, lui, n'était distant que de 2 a 3 kilomètres de la frontière turque gardée par des troupes russes. Nous nous y sommes rendus avec nos amis américains avec qui nous devons de nouveau festoyer dans la semaine.

Ce soir, nous devons aller dîner dans un restaurant arménien avec notre ami médecin.

En ce qui concerne le processus électoral, dont les medias ne parlent plus, nous aurons beaucoup de choses à raconter : des choses vécues, des choses vues, des choses racontées par divers acteurs (Un observateur américain, une observatrice allemande...). Certains électeurs se sont vu acheter leurs voix (5000 dram, 10 EUROS) dans certains cas, d'autres, à Gumri se sont vu offrir le cirque (Du pain et des jeux....) ce qui est beaucoup pour une ville privée d'activitées nocturnes. La manifestation des "PARTISANS" du parti présidentiel à Gumri était très spontannée... (Etudiants et professeurs mobilisés et menacés, soit de ne pas avoir leur examen, soit d'etre renvoyé, appels téléphoniques..)

Le cirque de Gumri est en lui meme un symbole du processus électoral, une farce.....C'est le seul lieu, ou l'auteur de ces quelques lignes, n'a pas pu prendre de photo à l'entrée, police oblige (tout comme à Erevan devant le siège du KGB local...) 

NB Les fautes d'orthographe et autres sont commises indépendamment de notre volonté. Envie d'Armonie

Entre deux villes

Samedi après midi, nous avons eu la chance de mener un débat sous forme d'un jeu de role avec une vingtaine d'habitants de la capitale réunis au siège de notre association dans le centre de la ville. Ce jeu a pu etre mené grace aux traductions simultanées effectuées par des étudiantes francophones. Le thème de la séance était l'impact que pouvait avoir les déchets sur l'environnement et notamment sur l'eau. Etaient ainsi présents de manière fictives, le maire de la capitale, des députés, des citoyens, des membres d'une association de protection de la nature, un recycleur, un industriel, des touristes, le directeur du service environnement de la mairie....

Ce débat fut très riche et permis la création d'une ébauche de charte environnementale avec des objectifs a atteindre pour répondre a la problématique initiale (Sensibiliser le public, mettre des poubelles trop souvent absentes, augmenter le ramassage des déchets sources de nombreuses nuisances et de la prolifération canine, former une organisation de citoyens indépendante d'une ONG internationale..

Puis après avoir croisé de loin, les 45 000 opposants qui continuaient de manifester dans les rues de la capitale, nous avons pris un taxi collectif (8 personnes) direction Gumri, 130 KM plus au nord. La, nous avons festoyés avec une tribue américaine présente en Arménie au nom du progamme d'état Peace Corps. De nombreuses photos ont été prises mais ont été censurées.....

Vodka, connecting people. 

Retour a Erevan

Une ruine a Gumri, ville très touchée par le tremblement de terre de 1988

 

Nous sommes bien arrives a Erevan pour animer cet après midi notre première séance dans la capitale. Il n y a pas de très grande tension dans la capitale et sommes en lien avec l´ambassade pour suivre la situation politique qui reste actuellement très calme.

Voyager sur les routes d´Armenie est vraiment une expérience exceptionnelle a vivre. Ce week-end, nous nous rendons dans le nord est du pays, dans la région de Lori pour visiter et contempler le paysage de ce magnifique pays de montagnes....

Place de l´opéra a Erevan avec son petit village de tentes. Ce matin il y en avait une quarantaine et quelques dizaines de personnes. 

  

Ce matin, petite discussion avec des membres de l opposition 

Notre première séance avec de jeunes étudiants arméniens francophones autour du vaste thème que constitue l'environnement. Débats, échanges et partages  

Petite ballade a Gumri en une froide matinée ensoleillé

Une vue prise a partir de notre centre a Gumri 

 Une autre prise de vue de la ville

Voyage en Armenie.... a bord de taxis ultra rapides...

 

 

 

 

 

 

 

 

Message express

C’est aujourd’hui que commencait notre travail d’échanges avec de jeunes étudiants arméniens concernant l’environnement, le tri et le recyclage, l’importance de protéger, de conserver et de valoriser le milieu naturel dans lequel on évolue…

Nos notes sont fluides et nos photos absentes pour des raisons informatiques. Merci de votre compréhension.

Gumri

 

Nous sommes bien arrivés à Gumri dans le nord du pays après un petit périple routier de deux heures à travers les routes enneigées de l'Arménie. (Connexion internet et clavier difficiles)

Cet après midi nous faisons notre première intervention avec des étudiants de l'université de la ville sur le thème global de l'environnement.

Pendant ce temps, à Erevan, l'opposition conteste dans la rue le résultat de l'élection présidentielle:Nous devons y retourner samedi pour animer une séance de l'ecoclub de la ville.

Election présidentielle en Arménie

EREVAN, Arménie - Les Arméniens se rendent aux urnes mardi pour élire un nouveau président sur fond de crainte que la toute jeune déclaration d'indépendance du Kosovo ne relance la tension avec l'Azerbaïjdan voisin autour de la région séparatiste du Nagorno-Karabakh.

Les électeurs ont le choix entre le puissant Premier ministre Serge Sarkisian, âgé de 53 ans et largement favori grâce à son statut de dauphin du président sortant Robert Kotcharian, et Levon Ter-Petrosian, 63 ans, qui a déjà occupé la fonction présidentielle dans les premières années de l'indépendance après la chute de l'URSS.

Plus d'un quart de la population de ce petit pays caucasien de 3,2 millions d'habitants miné par la corruption, vit sous le seuil de pauvreté.

Les bureaux de vote ouvrent à 4h00 GMT et fermeront à 16h00 GMT. Les premiers résultats sont attendus vers 18h00 GMT mardi. AP

Récit d'une première journée à Erevan

Nous nous attendions à des températures hivernales, à un ciel couvert, sombre et menaçant, à des chutes de neige par intermittence. Et bien rien de cela en cette très belle journée passée à Erevan...

Avant de nous rendre à Gumri,notre lieu de stage, nous avons pu en effet profiter de cette première journée pour nous reposer et faire une visite du centre historique de la capitale arménienne. Nous ne nous rendons que demain en fin d'après midi dans cette ville située à 150km au nord d'Erevan, près de la frontière turque

Au niveau architectural, la très grande rigueur mise par l'architecte arménien, Toumanian dans le tracé routier contraste fortement avec l'anarchie urbaine ambiante. Toumanian, architecte formé sous le régime tsariste fut envoyé par la Russie soviétique pour transformer la ville d'Erevan. Aujourd'hui, un ensemble de styles, d'époques, se superposent créant une hétérogénéité très particulière. Des bâtiments de l'époque soviétique, assez délabrés, se succèdent de nouvelles constructions ultra-modernes d'un goût parfois douteux.

Le groupe posant devant la statue de Toumanian, le fameux architecte. Dernière nous, au second plan, se trouvent les fameuses cascades d'Erevan. Ce projet pharaonique doit à terme conduire le passant du centre d'Erevan au monument commémorant le cinquantième anniversaire de l'Arménie soviétique....

En cette fin d'après midi, nous sommes tous bien fatigués. Nous avions prévu au départ de faire une plus longue visite, mais nous avons du revoir nos objectifs à la baisse.

L'élection présidentielle est relativement présente dans les rues de la capitale. Quelques affiches, quelques drapeaux politiques accrochés à certaines berlines de la ville et puis c'est tout. L'opposition semble totalement absente du scrutin. Les affiches présentant cette dernière sont presque impossibles à trouver.

C'est dans cette rue, artère importante de la capitale, que nous logeons pour deux jours. Elle abrite le siège local de notre association partenaire, KASA.

(Le car officiel du prochain président arménien)

Info en plus avec une dépêche d'agence de presse.

Une petite vision de l'inégalité arménienne. A gauche, se situe une maison de luxe sur les hauteurs de la capitale tandis qu'un immeuble vétuste attend qu'on veuille bien achever sa construction...