Message express

C’est aujourd’hui que commencait notre travail d’échanges avec de jeunes étudiants arméniens concernant l’environnement, le tri et le recyclage, l’importance de protéger, de conserver et de valoriser le milieu naturel dans lequel on évolue…

Nos notes sont fluides et nos photos absentes pour des raisons informatiques. Merci de votre compréhension.

Election présidentielle en Arménie

EREVAN, Arménie - Les Arméniens se rendent aux urnes mardi pour élire un nouveau président sur fond de crainte que la toute jeune déclaration d'indépendance du Kosovo ne relance la tension avec l'Azerbaïjdan voisin autour de la région séparatiste du Nagorno-Karabakh.

Les électeurs ont le choix entre le puissant Premier ministre Serge Sarkisian, âgé de 53 ans et largement favori grâce à son statut de dauphin du président sortant Robert Kotcharian, et Levon Ter-Petrosian, 63 ans, qui a déjà occupé la fonction présidentielle dans les premières années de l'indépendance après la chute de l'URSS.

Plus d'un quart de la population de ce petit pays caucasien de 3,2 millions d'habitants miné par la corruption, vit sous le seuil de pauvreté.

Les bureaux de vote ouvrent à 4h00 GMT et fermeront à 16h00 GMT. Les premiers résultats sont attendus vers 18h00 GMT mardi. AP

ARMENIE • L’indépendance ? Une question de foin et d’éléphant

Dans le courrier international de fin septembre, vous pourrez trouver un article causant de l'indépendance de l'Arménie et de son impact aujourd'hui...

" Le 21 septembre, les Arméniens célébraient le seizième anniversaire de leur indépendance. A cette occasion, le quotidien russophone d’Erevan souligne les défis non relevés par la jeune nation..."

 

Vendanges

Du 5 au 13 septembre, les membres de l’association Envie d’Armonie étaient dans le Diois et plus précisément dans le petit village d’Aurel sur la route de Die afin participer dans la joie et la bonne humeur aux vendanges. Le but de notre expédition dans ses contrées lointaines et dangereuses, était de financer notre voyage en Arménie. Pari gagné : Notre billet d’avion pour Erevan est financé grâce aux fruits (les raisins) de notre labeur.

Petit calcul de math : Sachant que nous étions, soit la moitié de l’équipe des vendangeurs, sachant, que nous récoltions, 4 bennes de raisins (1,2 tonnes la benne) par demi journée et sachant que nous avons travaillé 8 jours, combien de kilos de raisins, chaque membre de l’équipe a-t-il récolté ?

Nous garderons de nombreux souvenirs de cette petite expérience physique effectuée dans un cadre vraiment très agréable.

vendanges dans le diois

salut à tous,

pour faire avancer le projet, il va nous falloir trouver un peu d'argent, hé oui encore et toujours... j'ai bien aissayé d'en planter, mais ça pousse pas bien...

Donc pour cela, notre joyeuse équipe et moi même, allons faire les vendanges grace à un fabuleux stage ramassage de raisins, dans le diois... PAYS DE LA CLAIRETTE!

Le but de ce stage et que tous le monde va faire les vendanges pendant une semaine, et l'argent récolté grace au raisin ramassé (ou l'argent ramassé grace au raisin récolté...c'est pareil) reviendra à notre association, et nous permettra de financer une bonne part de ce merveilleux voyage que nous allons faire en Armenie...

C'est génial!

En attendant, c'est les vacances pour la plupart des gens de l'équipe, profitez en bien... parce qu'il y en a qui sont encore en stage jusqu'au 18 aout... moi, par exemple!

milou

Quelques nouvelles d'ENVIDARMONIE

Après un mois de stage agricole, dispersés un peu partout en France, nous revoilà donc à la MFR de Mondy à Bourg de Péage pour deux semaines de cours.

 

Pour l’instant nous menons une recherche en groupe d’informations pertinentes sur les aspects politiques, géographique et écologiques de l’Arménie afin de présenter ce pays aux restes des étudiants de notre promotion. Il s’agit également pour nous d’approfondir nos connaissances notamment historique alors que l’on vient de commémorer le triste anniversaire (Le 15 avril) du génocide arménien.

 

Il s’agit également pour nous désormais de trouver des sources de financements afin de mener à bien notre projet en partenariat avec des acteurs locaux, notamment la MFR de Vardenis. Alors que certains parmi nous s’activent pour ce qui concerne la partie administrative du projet (Création d’un compte bancaire, dépôts de nos statuts en préfecture) d’autres recherchent des aides parmi de possibles financeurs (Bourses de certains organisations, fondation, etc..)

 

Nous réfléchissons également à des actions commerciales que nous pourrions mener afin d’étoffer un peu nos maigres moyens. L’idée de vendre certains de nos savoir faire (Surtout féminin) sur le marché de Romans a été évoqué ce matin. Nous verrons par la suite si cette action pourra être conduite avec les autres groupes de notre classe.

Conférence de Patrick Donabedian

 

Vendredi 2 mars, une conférence organisée par Accès (Université populaire de Romans) et l'amicale des Arméniens de Romans nous a permis de découvrir la diversité et la richesse de l'archtecture arménienne médiévale.

L'intervention a été exécutée de manière magistrale par Patrick Donabedian, docteur en Histoire de l'Art et actuel titulaire de la chair consacrée à l'Arménie à l'Université d'Aix en Provence. Ancien attaché culturel à l'ambassade de France en Arménie puis en Ukraine, il était déjà venu dans notre commune, il y a de cela 9 ans, pour une conférence sur le Haut Karabackh.

 

Introduction : 

L'architecture arménienne ne se définit ni par sa grandeur, ni par ses décorations mais par son originalité, sa rigueur, sa précocité et les solutions de constructions adoptées.

L'histoire de l'architecture arménienne est liée à l'histoire de son pays. Premier pays chrétien en 301, le royaume d'Arménie à son apogée couvrait une superficie de 300 000 km (10 fois moins actuellement) avant de subir invasions, destructions, occupations et périodes d'indépendance retrouvée.

Mais dès le 7ème siècle avant JC, des restes de bâtis, notamment la forteresse de Van (Actuellement en Turquie), témoignent des connaissances acquises déjà à l'époque par les habitants de cette région. L'architecture arménienne s'est enrichie au contact d'autres civilisations, notamment perse mais également romaine, en témoigne le temple de Garni (Construit au 1er siècle de notre ère et dédié au dieu du soleil) situé au nord de la capitale Erevan et rare vestige de cette époque ou le monde romain occupait cette région.

Une exception en effet car au 3-4ème siècle, les bâtiments païens comme les temples romains, ont été détruits en pleine expansion du christianisme. Ce magnifique temple a été restauré entre 1969 et 1975.

La richesse patrimoniale de l'Arménie est la conséquence d'actes de protection instaurés par la population, les princes et le clergé. De nombreux édifices sont également présents hors des frontières nationales notamment dans les colonies créees bien avant la diaspora consécutive du génocide de 1915. Ainsi, trouve on des vestiges en Cilicie, en Crimée et même en Inde.

Mais aujourd'hui cette richesse est mise à mal, que ce soit en Arménie, en Turquie ou en Iran, faute de moyens.

Un peu d'histoire :

A la période paléochrétienne apparaissent les premières églises à nef (Chapelle) puis à trois nefs (Basilique)

Au 7ème siècle, la coupole centrale, élément typique de l'édifice religieux dans l'inconscient collectif, apparaît. Elle repose sur 8 points d'appui, quatre conques et quatre niches construites en diagonales. Les premières niches extérieures, orientées au sud, apparaissent également, ce qui constitue une spécificité arménienne.

Après une occupation arabe et turque, l'Arménie connaît une période de renaissance au 9 et 11ème siècle. Les proportions sont augmentées,le premières inscriptions apparaîssent ainsi qu'un certain raffinement.

Les premiers narthex se font également jour. Le narthex sert de vestibule, de lieu de réunion et de mausolée

C'est au 10-11ème siècle, lors de la période féodale, que date la construction des monastères en grand nombre. Les églises, proches des centres urbains, elles, périclitent.

Ouverture au monde mais conservation de l'identité :

Au IVème siècle, une nouvelle religion impose une nouvelle architecture. Celle-ci s'inspire d'anciens monuments mais également d'apports extérieurs.

Au 7ème siècle, l'architecture arménienne est très proche de l'école géorgienne. Mais face une Byzance hégémonique, l'Arménie tente de garder son indépendance de style. De toute façon, l'emploi des matériaux (roches volcaniques pour l'Arménie) facilite cette posture.

Mais après une période arabe (8-10ème siècle), seldjoukides (turcs au 12ème siècle) puis mongoles au 14ème siècle, l'architecture arménienne s'est peu à peu ouvert sur l'extérieur. Les premiers arcs en accolade apparaissent au 12ème siècle, une inspiration directe de l'art musulman.

Une interrogation subsiste: l'art arménien aurait-il inspiré l'art roman? Certains traits architecturaux semblent le démontrer. A l'inverse des peintres francs sont invités en Arménie pour décorer des édifices. Au 13ème siècle des icônes occidentaux, notamment Marie, apparaîssent en Cilicie et dans une partie de l'Arménie. Le campanile (13ème siècle) est emprunté à l'occident.

La Technique:

Les constructions arméniennes sont essentiellement réalisées en roches volcaniques, notamment le tuf et basalte. Ces pierres poreuses facilitent l'emploi de mortier pour donner à l'édifice une meilleure résistance. Eh oui, les risques sismiques sont pris en compte lors des études de construction. Ces pierres permettent en outre de faciliter la taille et donnent un effet vif aux édifices. Les risques sismiques en Arménie ont donné naissance à une nouvelle technique de construction, dite technique de blocage.

L'architecture des édifices religieux arméniens se caractérise par la dimension modeste des bâtiments (30-35 mètres pour la hauteur ou la largeur), leur compacité et leur aspect svelte et pur. L'Eglise et son abside sont orientées vers l'est, côté ou le soleil se lève.

Par rejet de la Grèce et des tentations hégémoniques de Byzance, les édifices rejettent la peinture. L'homme ne doit pas être fasciné mais faire corps avec le monument qui l'abrite.

 

A lire aujourd'hui dans le journal Le Monde

Reportage

"Ma grand-mère turque était

 

arménienne"

 

i quelqu'un, chez les Paçalioglu, n'avait eu cette drôle d'idée, il y a trois ans, de dresser un arbre généalogique de la famille, Rahsan Cebe, agent immobilier, ne pourrait dire aujourd'hui à tous ses riches clients internationaux : "Je suis pour trois quarts turque et pour un quart arménienne." Elle n'aurait pas retrouvé son cousin français de Californie, Alain Tascan, dont elle ignorait jusqu'à l'existence. L'histoire de sa grand-mère serait restée là où elle est depuis un siècle, enfermée dans le secret de la famille.

Lire la suite

Commémoration

Un hommage à Missak Manouchian et à ses 22 camarades de combats a été rendu aujourd’hui à Romans sur Isère pour commémorer le 63^ème anniversaire de son exécution par la gestapo. Arrêté par les nervis du régime de Vichy lors d’un rendez vous à Paris, Missak Manouchain sera exécuté le 21 février 1944 au Mont Valérien.

Cette sombre page de l’histoire française qu’a été l’occupation de notre territoire national nous impose un devoir de mémoire.

 

 

 

Olga Bancic du groupe Manouchian sera décapitée à la hache le 10 mai 1944 à Stuttgart. 29 autres personnes seront exécutées le 25 avril 1944 tandis que 40 autres seront déportées.

 

Le groupe Manouchian a fait honneur à la France. En n’acceptant ni la défaite, ni l’humiliation consécutive à l’occupation et le régime de Vichy, ce groupe constitué d’étrangers (Arméniens, roumains, polonais) a fait honneur à la France alors que certains de nos compatriotes s’engageaient sur le chemin de la collaboration.

Ce devoir de mémoire est très important à une époque ou les immigrés sont la cible de nombreux populistes et où ils sont accusés de toutes les tares du système.

 

 

Cette cérémonie s’est déroulée en présence d’anciens combattants et d’élus locaux dont le député UMP, Gabriel Biancheri. Le chant des partisans a été joué de manière magistrale suscitant l’émotion parmi le public. Le décompte des 23 fusillés a été effectué dans le recueillement, un décompte des « Morts pour la France » suivie d’une minute de silence observée en mémoire de ces héros.

 

 

 

 

 

 

Bruno Rey, responsable communication de l'Association Envie d'Armonie.

 

Commémoration

 

Demain, samedi 24 févrie, l'Amicale des Arméniens de Romans se rendra rue Missak Manouchian pour y déposer une gerbe de fleurs à l'oaccasion du 63ème anniversaire de l 'exécution du groupe Manouchian par la gestapo.

 Les 23 membres du groupe Manouchian

• Celestino Alfonso, Espagnol de 27 ans
• Olga Bancic, Roumaine de 32 ans
• Joseph Boczov (Boczor József), Hongrois de 38 ans - ingénieur chimiste
• Georges Cloarec, Français de 20 ans
• Rino Della Negra, Italien de 19 ans
• Thomas Elek (Elek Tamás), Hongrois de 18 ans - étudiant
• Maurice Fingercwejg, Polonais de 19 ans
• Spartaco Fontano, Italien de 22 ans
• Emeric Glasz (Békés (Glass) Imre), Hongrois de 42 ans - métallurgiste
• Jonas Geduldig, Polonais de 26 ans
• Léon Goldberg, Polonais de 19 ans
• Szlama Grzywacz, Polonais de 34 ans
• Stanislas Kubacki, Polonais de 36 ans
• Arpen Tavitian, Arménien de 44 ans
• Césare Luccarini, Italien de 22 ans
• Missak Manouchian, Arménien de 37 ans
• Marcel Rayman, Polonais de 21 ans
• Roger Rouxel, Français de 18 ans
• Antoine Salvadori, Italien de 43 ans
• Willy Szapiro, Polonais de 29 ans
• Amédéo Usseglio, Italien de 32 ans
• Wolf Wajsbrot, Polonais de 18 ans
• Robert Witchitz, Français de 19 ans.
  

   

Vous n 'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n 'éblouit pas les yeux des Partisans.

Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants.

Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos
MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents.

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.

ARAGON